Một sự trơ trẻn đáng hổ thẹn

Cộng đồng MXH VN bức xúc lan truyền bài viết của tờ China Daily phiên bản tiếng Anh đăng tải hình ảnh trình diễn của dàn mẫu nữ với các thiết kế giống hệt áo dài VN đi kèm nón lá, mấn đội đầu và gọi đó là ‘phong cách TQ’ với dòng tiêu đề: “Chinese style delights China S/S Fashion Week” (Phong cách TQ được yêu thích tại China S/S Fashion Weekkhiến nhiều người phẫn nộ.

Những mẫu thiết kế gây bức xúc với người Việt vì nó cho thấy sự sao chép áo dài truyền thống VN, nhưng lại được giới thiệu là “sự sáng tạo” của nhà thiết kế. Rất nhiều người cho rằng nhãn hiệu thời trang TQ đã cố tình chơi trò “đánh lận con đen”, sao chép thiết kế mẫu áo dài truyền thống của VN rồi gọi là sáng tạo, cách tân.

Không ít ý kiến trên các diễn đàn mạng cáo buộc động thái của Ne•Tiger với áo dài, quốc phục của VN, chẳng khác một âm mưu “đường lưỡi bò” thứ hai trong lĩnh vực văn hóa và thời trang của người TQ. Đài CGTN (TQ) dẫn lời ông Zhang Zhifeng, nhà sáng lập thương hiệu Ne Tiger, tuyên bố quan điểm của ông khi sáng tạo các bộ sưu tập thời trang của ông: “Khi sáng tạo ra bộ sưu tập, tôi đã nhấn mạnh vẻ kiêu sa cũng như phẩm giá của trang phục truyền thống TQ”.

Ông này cũng nói: “Trong khi vẫn bảo lưu truyền thống, tôi cũng đã luôn chú ý tới việc hòa quyện vào đó tính hiện đại và các yếu tố toàn cầu gần đây để được người tiêu dùng chấp nhận trên toàn thế giới”. Phát biểu năm nay của ông Zhang Zhifeng khiến nhiều người liên tưởng tới bộ sưu tập được cho là ăn cắp mẫu áo dài của VN công bố năm ngoái. Bởi vậy, với nhiều người, chưa rõ cái quan niệm “đan quyện vào đó tính hiện đại và các yếu tố toàn cầu gần đây” của người sáng lập thương hiệu thời trang nội Ne Tiger của TQ có bao hàm việc bắt chước, sao chép quốc phục của một nước khác hay không, nhưng nhìn vào những hình ảnh trang phục được nhà thiết kế này từng gọi là “sản phẩm sáng tạo” của ông, ai cũng có thể cảm nhận điều đó.

Một nhà Nghiên cứu văn hóa ở Hà Nội nhận định: “Nó gây ra một chấn động lớn trong dư luận MXH vì áo dài và nón lá là những thứ rất đặc sắc của VN và đã được toàn thế giới biết đến như là một biểu tượng của văn hóa VN nói chung, của phụ nữ VN nói riêng và của đặc sắc thời trang VN nói riêng nữa”. Theo ông thì việc người TQ nhận như vậy là một sự xúc phạm đến văn hóa VN bởi áo dài, nón lá là những hình ảnh quen thuộc và đã trở thành những biểu tượng của VN.

Quang Kiều